18 maja zapraszamy na wyjątkowy koncert Trio Grzegorza Frankowskiego z udziałem argentyńskiego śpiewaka Carlosa Rouleta. Koncert odbędzie się w ramach festiwalu "Wawel Tango". Bilety do nabycia w Cafe Foyer.
Adres: Scena przy Pompie, Ogródek Cafe Foyer, Pl. Św. Ducha 4
Cena biletów: 20 PLN/25 PLN w dnia koncertu.
Zapraszamy!
***
Trio Grzegorza Frankowskiego:
Grzegorz Frankowski, prawdziwy entuzjasta tanga i piazzolleńskiego brzmienia występuje nieprzerwanie w różnych projektach tanga od 1990r. Swój pierwszy zespół założył w 1996r pod nazwą trio Revirado. W pierwszym składzie trio (z fortepianem i skrzypcami) nagrał dwie płyty z muzyką Astora Piazzolli i miniaturami klasycznymi. Po ponad dwudziestu latach aktywności na scenie tanga w Polsce, ma na swoim koncie liczne występy i nagrania muzyki Astora Piazzolli z czołowymi przedstawicielami tanga na świecie jak Mossallini, Binelli czy Gerber. W Polsce występuje na stałe z takimi gwiazdami jak Kevin Kenner, Waldemar Malicki czy Jorgos Skolias.
Po nagraniu płyty z własnymi kompozycjami w stylu tango nuevo postanowił wrócić do źródeł i reaktywować swoje trio w nowym typowym dla tanga, kameralnym składzie: bandoneon, fortepian i kontrabas. Do współpracy zaprosił członków swojego zespołu Tango Bridge na stałe występujących na scenie teatru Słowackiego w spektaklu „Tango Piazzolla”. W zespole grają Jacek Bylica na fortepianie i Piotr Kopietz na bandoneonie. Piotr Kopietz należy do wąskiego grona muzyków w Polsce grających na narodowym instrumencie argentyńskim – bandoneonie – oraz jest jedynym w Polsce artystą koncertującym na francuskiej akordinie. Jacek Bylica, pianista, członek legendarnej grupy Ewy Demarczyk, od wielu lat związany z projektami tanga w Polsce.
W nowym programie znajdują się najbardziej znane i popularne w Argentynie tanga klasyczne, stare i nowe tanga polskie oraz wybrane utwory Astora Piazzolli. Trio bazuje na najlepszych wzorcach tego typu zespołów jak trio Juana Jose Mossalliniego czy Rudolfo Mederosa, a aranżacje choć klasyczne, noszą już piętno wieloletnich doświadczeń z muzyką Piazzolli. Ideą nowego wcielenia trio jest powrót do źródeł tanga, gdzie muzyka i taniec były nierozerwalnie związane i wzajemnie się inspirowały. Stworzyło to kulturę, którą kolejne pokolenia próbują przenieść i zaszczepić na swój własny grunt. Tak rozumiane tango argentyńskie stało się ogólnonarodowym dobrem ludzkości i jako takie wpisane jest na listę UNESCO.
***
Carlos Roulet:
Argentyński pieśniarz śpiewający tanga urodził się w Buenos Aires, w bliskim sąsiedztwie Villa Crespo. Jego śpiew tanga brzmi z autentyczną argentyńską pasją i mocą, w stylu, który nawiązuje do tradycji wielkich pieśniarzy Złotego Wieku Tanga. Od końca lat 90. śpiewa z wieloma orkiestrami tangowymi w Buenos Aires, między innymi z La Orchestra Joven del Tango Roberto Siri, El Sexteto de Tango de Carlos Galvan, El Sexteto Unitango oraz współuczestniczy w tworzeniu tak znanych pokazów tanga jak: Sabor A Tango, La Mansion Dandy Royal, Piazzola Tango czy też Voz Tango. Występował ze słynną Marią Grana, jak również z Nelly Vazquez i Rubenem Juarezem, zarówno dla wielkich tłumów wielbicieli tanga jak i w bardziej kameralnych klubach, salonach i na milongach. Bogate i różnorodne doświadczenie sceniczne pomogło mu w rozwinięciu niezwykłej umiejętności wyrażania siły i subtelności autentycznego klimatu Porteno za pomocą wokalnej interpretacji łączącej tradycyjne i współczesne tango z pasją i siłą tego, co jest istotą tanga argentyńskiego. Kontakt, który nawiązuje z publicznością oraz jego zdolności interpretacyjne zarówno na poziomie warstwy muzycznej jak i słownej tanga wywołuje zachwyt u słuchaczy, bez względu na to czy śpiewa przy akompaniamencie dużej orkiestry czy też jednej gitary.
English version:
Welcome to a unique concert of the Grzegorz Frankowski's Trio with the participation of the Argentine singer Carlos Roulet. The concert will take place in the framework of the Wawel Tango Festival Tickets to buy at the Cafe Foyer
***
About Grzegorz Franskowski's Trio:
Grzegorz Frankowski, a true enthusiast of tango and its Piazzola sound, has been continuously performing in numerous tango projects since 1990. He set up his first own group in 1996 and called “Trio Revirado”. With the trio that initially included the piano, violin and bass, he launched two records with Astor Piazzolla music and classical miniatures.
During more than twenty years of his active presence in the area of tango in Poland, Grzegorz Frankowski made a great deal of concerts and released many records of Piazzolla music, playing with the world leading musicians like Mossalini, Binelli or Gerber.
In Poland, he regularly plays with such famous artists as Kevin Kenner, Waldemar Malicki or Jorgos Skolias.
Having launched the record with his own compositions made in tango nuevo style, Grzegorz Frankowski decided to come back to the tango roots and re-activated the trio in its classical set-up of bandoneon, piano and bass.
This trio was made up of his friends whom he invited from his Tango Bridge group which has been successfully performing in “Tango Piazzolla” musical on the stage of the Słowacki Theater in Cracow. The members of his newly re-activated trio are Jacek Bylica (piano) and Piotr Kopietz (bandoneon). It is worth mentioning that Piotr Kopietz belongs to a very narrow group of musicians in Poland who play on bandoneon, the argentinian national instrument. He is also one of the unique artists to play on the French instrument of accordina. Jacek Bylica, in turn, has been involved in many tango projects in Poland, once also played the piano in the legendary ensamble of Ewa Demarczyk.
The program of the Trio includes classical and most popular argentinian tango as well as well known polish tango pieces and – also – the selection of Astor Piazzolla compositions. The Trio is inspired in its productions by the best benchmarks of tango groups like the Juan Jose Mossalini Trio or that of Rudolfo Mederos. The arrangements, however classical, bear strong “seal” of Astor Piazzolla’s music – the latter being a result of a long experience of the Trio musicians in playing the music of the argentinian giant.
The key idea that stands behind the re-activating the Trio is, indeed, the return to the tango roots where the dance and music had been mutually integrated, complementary inspiring each other. That integration helped develop a wonderful culture that further generations incorporated into their own ground. This culture has become a common value of all people all over the world and has been recognized in the list of UNESCO as a heritage of the entire mankind
***
About Carlos Roulet:
Argentine tango singer, Carlos Roulet was born in Buenos Aires in the Villa Crespo neighborhood. Carlos sings Tango with an authentic Argentine passion and power in a style that is reminiscent of the great singers of Tango’s Golden Age. Since the late 1990’s, Carlos has sung with a variety of Tango Orchestras in Buenos Aires, including: Roberto Siri’s La Orchestra Joven del Tango , El Sexteto de Tango de Carlos Galván, El Sexteto Unitango, and has been a regular member of the casts of well known Tango shows such as Sabor A Tango, La Mansión Dandy Royal, Piazzola Tango and Voz Tango. He has shared the stage with the great Maria Graña, as well as Nelly Vasquez and Ruben Juárez performing both for large crowds of Tango lovers as well as in intimite salons, clubs and milongas. With this diverse experience, Carlos has developed a unique ability to translate the power and sensibility of the authentic Porteño nightlife into his vocal interpretation of both Traditional and Modern Tango Songs with a passion and force that is the essence of Argentine Tango. His connection with his audience and his interpration of both the music and the poetry of this genre leave audiences delighted no matter if he is singing with a large orchestra or a single guitar.
www.tangonuevo.pl
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz